The affliction skill level 20 (Hit three targets) dosent seem to be working.
Only affects one mob at a time (per cast).

It works. When something says it hits 3 targets, it always means adjacent. So it can hit 123 or 345, but not 135.