If I'm a shadow knight, a bow is 100% a stack stick right? It doesn't use the attack damage and delay right?

Any benefit to using a trinket instead of a bow?

Right. Bow damage and delay does not count for SK ( and for any class except ranger iirc); only the stats count. As for using trinkets, it's better as long as the stats it's giving you are better...